Add an enclosure element to the RSS feed pointing to the MP3:
<enclosure type="audio/mpeg"
url="http://comp.uark.edu/~strauss/mathfactor/podcast/02%20The%20Way%20Out%20of%20the%20Forest.m4a"
length="4093888" />There are also some optional iTunes extensions for Podcasts and Yahoo Media RSS extensions